The Girl with the Dragon Tattoo received mixed reviews from American critics. It debuted at number four on The New York Times Best Seller list. Alex Berenson wrote in The New York Times, "The novel offers a thoroughly ugly view of human nature"; while it "opens with an intriguing mystery" and the "middle section of Girl is a treat, the rest of the novel doesn't quite measure up. The book's original Swedish title was Men Who Hate Women, a label that just about captures the subtlety of the novel's sexual politics. " The Los Angeles Times said "the book takes off, in the fourth chapter: From there, it becomes classic parlor crime fiction with many modern twists. . . . The writing is not beautiful, clipped at times (though that could be the translation by Reg Keeland) and with a few too many falsely dramatic endings to sections or chapters. But it is a compelling, well-woven tale that succeeds in transporting the reader to rural Sweden for a good crime story. " Several months later, Matt Selman said the book "rings false with piles of easy super-victories and far-fetched one-in-a-million clue-findings. " Richard Alleva, in Commonweal, wrote that the novel is marred by "its inept backstory, banal characterizations, flavorless prose, surfeit of themes (Swedish Nazism, uncaring bureaucracy, corporate malfeasance, abuse of women, etc. ), and—worst of all—author Larsson's penchant for always telling us exactly what we should be feeling. "